Phrase mémoire pour le caractère: 盈


Hanzi-Trainer

Signification

plein, rempli, excédentaire  
full, filled, surplus

Prononciation

yíng

Explication

En haut: 夃 therefore/thus 乃 [ventre de grossesse; cf. grossesse 孕, où un enfant 子 sort de ce ventre 乃], main 又), en bas: bol 皿  
Top: 夃 therefore/thus 乃 [pregnancy belly; cf. pregnancy 孕, where a child 子 comes out of that womb 乃], hand 又), below: bowl 皿

Mnémonique


 
Un ventre de grossesse rond ! - C'est ainsi qu'une main peut remplir un bol jusqu'à ce qu'il soit plein.  
Like a round pregnancy belly! - That's how a hand can fill a bowl until it is full.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

bol
par conséquentMontre un ventre de femme enceinte vu de profil - L'interprétation de ce radical est basée sur 孕 (yùn), qui signifie « grossesse ». Il se lit comme un enfant 子 sortant de l'utérus 乃.




 Vocabulaire

盈利 yíng lì  profit ; gain
盈亏 yíng kuī  les profits et les pertes ; la croissance et la décroissance
自负盈亏 zì fù yíng kuī  responsable de ses profits et de ses pertes (d'une organisation) ; autonome financièrement ; responsabilité financière personnelle
热泪盈眶 rè lèi yíng kuàng  les yeux pleins de larmes d'excitation (idiome) ; extrêmement ému
热泪盈眶 rè lèi yíng kuàng  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.