Phrase mémoire pour le caractère: 痕

痕

Hanzi-Trainer
 

Signification

cicatrice, traces  
scar, traces

Prononciation

hén

Explication

 A l'extérieur: maladie 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫 rend malade.), en bas: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 est manquant, donc 'pas bon')  
Outside: disease 疒 (An ice-冫-cold building 广 makes sick.), below: not good 艮 ('good' would be 良, but here the accent 丶 is missing, thus 'not good')

Mnémonique
 
La maladie n'était pas bonne, elle laissait des cicatrices et des traces.  
The disease was not good, it left scars and traces.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

疒 maladieDes radicaux similaires sont « construire » 广 ou « falaise » 厂.
艮 pas bonCe caractère 良 signifie « bon », mais comme l'accent est manquant, il est compris comme « pas bon ».




 Vocabulaire

痕迹 hén jì  vestige ; marque ; trace
瘢痕 bān hén  cicatrice
瘢痕 bān hén  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.