| ||||||||||||||||||||
| 痒 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Signification
 to itch, to tickle 
| ||||||||||||||||||||
Prononciation
|
yǎng | |||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: maladie 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫rend malade.), à droite: mouton 羊 (L'animal à cornes 丷 avec une colonne vertébrale 丨 et dépassant latéralement grâce à une laine épaisse 三 est le: mouton) Left: disease 疒 (An ice-冫-cold building 广 makes sick.), right: sheep 羊 (The horned 丷 animal with a backbone 丨 and laterally protruding due to thick wool 三 is the: sheep) | |||||||||||||||||||
|
(les pulls en laine démangent souvent) La maladie, comme celle de la laine de mouton, provoque des démangeaisons. (Woolen sweaters often itch:) The disease, like with sheep's wool, is itchy. | |||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||
| yǎng yang | démanger ; chatouiller | |
| yǎng yang | démanger ; chatouiller | |
| 隔靴搔痒 | gé xuē sāo yǎng | passer complètement à côté de l'essentiel d'un sujet ou d'un argument (idiome) |
| 虱多不痒 | shī duō bù yǎng | beaucoup de puces, mais indifférent (idiome) ; inutile de s'inquiéter d'une dette quand on en a tant d'autres ; les problèmes ne viennent jamais seuls ; il ne pleut jamais, mais il pleut à verse. |
| sāo yǎng | gratter (une démangeaison) ; chatouiller | |
| sāo yǎng |
Liste des caractères | Liste des radicaux
