| ||||||||||||||||||||
| 痒 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Signification
 to itch, to tickle 
| ||||||||||||||||||||
Prononciation
|
yǎng | |||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: maladie 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫rend malade.), à droite: mouton 羊 (L'animal à cornes 丷 avec une colonne vertébrale 丨 et dépassant latéralement grâce à une laine épaisse 三 est le: mouton) Left: disease 疒 (An ice-冫-cold building 广 makes sick.), right: sheep 羊 (The horned 丷 animal with a backbone 丨 and laterally protruding due to thick wool 三 is the: sheep) | |||||||||||||||||||
|
(les pulls en laine démangent souvent) La maladie, comme celle de la laine de mouton, provoque des démangeaisons. (Woolen sweaters often itch:) The disease, like with sheep's wool, is itchy. | |||||||||||||||||||
Radicaux
| ||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||
| yǎng yang | démanger ; chatouiller | |
| yǎng yang | démanger ; chatouiller | |
| 隔靴搔痒 | gé xuē sāo yǎng | passer complètement à côté de l'essentiel d'un sujet ou d'un argument (idiome) |
| 虱多不痒 | shī duō bù yǎng | beaucoup de puces, mais indifférent (idiome) ; inutile de s'inquiéter d'une dette quand on en a tant d'autres ; les problèmes ne viennent jamais seuls ; il ne pleut jamais, mais il pleut à verse. |
| sāo yǎng | gratter (une démangeaison) ; chatouiller | |
| sāo yǎng |
Liste des caractères | Liste des radicaux
