| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 病 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 sickness, illness, disease 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
bìng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
A l'extérieur: maladie 疒 (Un bâtiment 广 glacé 冫 rend malade.), en bas: troisième/C 丙 (un 一 à l'extérieur, deux λ coups à l'intérieur 内 font 3) Outside: illness/disease 疒 (An ice-冫-cold building 广 makes sick.), below: third/C 丙 (one 一 outside, two λ strokes inside 内 makes 3) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cette maladie rend malade une personne sur trois. This disease makes every third person sick. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| bìng rén | malade ; patient ; invalide | |
| yàng chóng bìng | Typhus des broussailles ; maladie de Tsutsugamushi ; fièvre typhoïde transmise par les acariens | |
| dǔ bìng | gravement malade ; critique | |
| 无病呻吟 | wú bìng shēn yín | se plaindre d'une maladie imaginaire ; s'agiter comme un hypocondriaque ; fig. absurdité sentimentale |
| bìng zào | foyer (d'infection) | |
| bì bìng | Maladie ; mal ; faute professionnelle ; inconvénient ; désavantage | |
| wèi bìng | troubles de l'estomac ; maladie de l'estomac | |
| bìng hài | maladie des plantes | |
| fā bìng | début ; épidémie (d'une maladie) | |
| bìng jūn | bactéries nuisibles ; bactéries pathogènes ; germes | |
| bìng chóng hài | les maladies des plantes et les insectes nuisibles | |
| bìng chóng hài |
Liste des caractères | Liste des radicaux
