| ||||||||||||||||||||
| 瓮 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Signification
 earthen jar, pottery container for water/wine, urn 
| ||||||||||||||||||||
Prononciation
|
wèng | |||||||||||||||||||
Explication |
En haut: public 公 (huit 八 nez 厶 forment le public), en bas: tuile 瓦 (image de tuiles entrecroisées; ici: symbole de la faïence) Top: public 公 (eight 八 noses 厶 form public), bottom: roof tile 瓦 (image of inter-hooked tiles; here: symbol for earthenware) | |||||||||||||||||||
|
C'est pour les 'huit nez'et la faïence: la jarre. It is for the 'eight noses' and earthenware: the jar. | |||||||||||||||||||
Radicaux
| ||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||
| 蓬户瓮牖 | péng hù wèng yǒu | maison de chaume, fenêtres brisées (idiome) ; maison d'un pauvre ; humble maison |
| 蓬户瓮牖 | péng hù wèng yǒu | |
| 瓮声瓮气 | wèng shēng wèng qì | parler d'une voix basse et étouffée (idiome) |
| 瓮声瓮气 | wèng shēng wèng qì | parler d'une voix basse et étouffée (idiome) |
| 瓮中捉鳖 | wèng zhōng zhuō biē | attraper une tortue dans un bocal (idiome) ; se fixer une cible facile ; un tir à la dinde |
| 瓮中捉鳖 | wèng zhōng zhuō biē |
Liste des caractères | Liste des radicaux
