| ||||||||||||||
| 瓢 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Signification
 dipper, ladle 
| ||||||||||||||
Prononciation
|
piáo | |||||||||||||
Explication |
À gauche: billet, billet de banque 票 (À l'ouest 覀/西, on montre 示 son billet), à droite: melon 瓜 (Image d'un melon suspendu à un cadre.) Left: ticket, bank note 票 (In the west 覀/西 you show 示 your ticket), right: melon 瓜 (Image of a melon hanging from a frame.) | |||||||||||||
|
(Un melon a été coupé en deux et la coque dure sert de louche:) Pour votre billet, remplissez le (demi-)melon: comme une louche / une cuillère. (A melon was cut in half and the hard shell serves as a ladle:) For your ticket, fill the (half) melon: as a dipper / ladle. | |||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||
| 茄二十八星瓢虫 | qié èr shí bā xīng piáo chóng | coccinelle à vingt-huit points ; Henosepilachna vigintioctopunctata Fabricius |
| nǎo piáor | sommet de la tête ; couronne | |
| tū piáo | tête chauve (familier) | |
| tū piáo |
Liste des caractères | Liste des radicaux
