| ||||||||||||||
| 瑕 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Signification
 blemish, flaw in jade, defect 
| ||||||||||||||
Prononciation
|
xiá | |||||||||||||
Explication |
A gauche: roi, jade 王, à droite: (interprétation libre: mine/fosse) 叚 (Dans un trou 口 avec une échelle 'E' vous avez l'outil コ dans votre main 又.) Left: king, jade 王, right: (free interpretation: mine/pit) 叚 (In a hole 口 with a ladder 'E' you have the tool コ in your hand 又.) | |||||||||||||
|
(Le jade s'embellit par le broyage:) Le jade (directement) de la mine a (encore) un défaut. (Jade becomes beautiful by grinding:) The jade (directly) from the mine (still) has a flaw/blemish. | |||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||
| 白壁无瑕 | bái bì wú xiá | une intégrité morale irréprochable |
| 白壁微瑕 | bái bì wēi xiá | un léger défaut |
| xiá cī | défaut ; imperfection | |
| xiá cī |
Liste des caractères | Liste des radicaux
