Phrase mémoire pour le caractère: 琶

琶

Hanzi-Trainer

Signification

luth pipa, 琵琶, guitare chin.  
pipa lute, 琵琶, chin. guitar

Prononciation

pá

Explication

 En haut: deux chevilles 王 pour tendre les cordes d'un instrument à cordes, en bas: espoir 巴 (Ici: image de la caisse de résonance du luth)  
Top: Two pegs 王 for tensioning the strings of a string instrument, bottom: hope 巴 (Here: image of the sound box of the lute)

Mnémonique
 
L'instrument à cordes doté d'une caisse de résonance est le luth.  
The string instrument with a sound box is: the lute.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

deux roisreprésente des instruments à cordes
巴 espérer, désirer ardemmentEn réalité, le caractère 巴 représente une personne affalée. Mais les explications l'utilisent comme « poignée de porte ». Cette interprétation libre est basée sur le caractère 把 (bǎ, bà), qui est une combinaison d'une main 扌 et signifie « poignée de porte ».




 Vocabulaire

吏胥 lì xū  
琵琶 pí pa  pipa, luth chinois à 4 cordes, au corps en forme de poire et à la touche frettée.
洋琵琶 yáng pí pá  mandoline
洋琵琶 yáng pí pá  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.