| |||||||||||||||||
| 琢 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Signification
 to cut (gems), carve, polish 
| |||||||||||||||||
Prononciation
|
zhuó | ||||||||||||||||
Explication |
À gauche: jade, roi 王 (le jade lui-même est: 玉), à droite: 豖 (cochon 豕 avec une patte coupée) Left: jade, king 王 (jade itself is: 玉), right: 豖 (pig 豕 with a cut leg) | ||||||||||||||||
|
(Peut être utilisé comme couteau:) Le jade peut couper un pied de porc s'il est taillé et sculpté. (Can be used as a knife:) Jade can cut a pig's trotter if it is cut and carved. | ||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||
| 獳㴢晩牳琢㹁湮潴慴ٚ | ||
| zhuó mó | sculpter et polir (jade) ; polir et affiner une œuvre littéraire | |
| diāo zhuó | sculpter ; sculpter (jade) ; œuvre d'art ornée ; prose trop élaborée | |
| 切磋琢磨 | qiē cuō zhuó mó | amélioration graduelle par polissage lent (idiome) ; fig. l'éducation en tant que processus graduel |
| 切磋琢磨 | qiē cuō zhuó mó |
Liste des caractères | Liste des radicaux
