| |||||||||||||||||
| 琢 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Signification
 to cut (gems), carve, polish 
| |||||||||||||||||
Prononciation
|
zhuó | ||||||||||||||||
Explication |
À gauche: jade, roi 王 (le jade lui-même est: 玉), à droite: 豖 (cochon 豕 avec une patte coupée) Left: jade, king 王 (jade itself is: 玉), right: 豖 (pig 豕 with a cut leg) | ||||||||||||||||
|
(Peut être utilisé comme couteau:) Le jade peut couper un pied de porc s'il est taillé et sculpté. (Can be used as a knife:) Jade can cut a pig's trotter if it is cut and carved. | ||||||||||||||||
Radicaux
| |||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||
| 獳㴢晩牳琢㹁湮潴慴ٚ | ||
| zhuó mó | sculpter et polir (jade) ; polir et affiner une œuvre littéraire | |
| diāo zhuó | sculpter ; sculpter (jade) ; œuvre d'art ornée ; prose trop élaborée | |
| 切磋琢磨 | qiē cuō zhuó mó | amélioration graduelle par polissage lent (idiome) ; fig. l'éducation en tant que processus graduel |
| 切磋琢磨 | qiē cuō zhuó mó |
Liste des caractères | Liste des radicaux
