bruit de tintement (ting-a-ling) de pendentifs en pierres précieuses sound of tinkling (ting-a-ling) of gem-pendants
Prononciation
líng
Explication
A gauche: roi, jade 王, à droite: ordre, commandement 令 (ici: image d'une cloche - cf. cloche en métal 铃 - (令 = corps de la cloche , boulon de la cloche マ) Left: King, jade 王, right: order, command 令 (here: image of a bell - cf. metal bell 铃 - (令 = bell's body , bell's bolt マ)
Mnémonique
La cloche de jade émet un tintement. The jade bell has tinkling sound.
Par analogie avec "cloche 铃 líng", on peut aussi comprendre ce radical 令 comme l'image d'une cloche: (le son) de la cloche avec le battant de la cloche マ donne maintenant l'ordre à 今 (par ex. de venir)
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
Vocabulaire
5035503695225037
玲珑
líng lóng
onomat. tintement de bijoux ; exquis ; détaillé et fin ; habile ; agile
郑裕玲
Zhèng Yù líng
Carol "Dodo" ; Cheng Yu-Ling (1957-), actrice et animatrice de télévision de Hong Kong
八面玲珑
bā miàn líng lóng
être doux et lisse (dans l'établissement de relations sociales)
美玲
Měi Líng
Mei Ling (nom de fille) ; Zhou Meiling 周美玲 ; (1969-), réalisateur de films gay taïwanais
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
, boulon de la cloche マ)
, bell's bolt マ)
avec le battant de la cloche マ donne maintenant l'ordre à 今 (par ex. de venir)
