| |||||||||||||||||
| 玲 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Signification
 sound of tinkling (ting-a-ling) of gem-pendants 
| |||||||||||||||||
Prononciation
|
líng | ||||||||||||||||
Explication |
A gauche: roi, jade 王, à droite: ordre, commandement 令 (ici: image d'une cloche - cf. cloche en métal 铃 - (令 = corps de la cloche  , boulon de la cloche マ) Left: King, jade 王, right: order, command 令 (here: image of a bell - cf. metal bell 铃 - (令 = bell's body  , bell's bolt マ) | ||||||||||||||||
|
La cloche de jade émet un tintement. The jade bell has tinkling sound. | ||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||
| líng lóng | onomat. tintement de bijoux ; exquis ; détaillé et fin ; habile ; agile | |
| Zhèng Yù líng | Carol "Dodo" ; Cheng Yu-Ling (1957-), actrice et animatrice de télévision de Hong Kong | |
| 八面玲珑 | bā miàn líng lóng | être doux et lisse (dans l'établissement de relations sociales) |
| Měi Líng | Mei Ling (nom de fille) ; Zhou Meiling 周美玲 ; (1969-), réalisateur de films gay taïwanais | |
| Měi Líng |
Liste des caractères | Liste des radicaux
