Phrase mémoire pour le caractère: 狈

狈

Hanzi-Trainer

Signification

malheureux, dans une situation difficile, en détresse  
wretched, in a difficult situation, distressed

Prononciation

bèi

Explication

 À gauche: animal sauvage 犭(chien sur les pattes arrière), à droite: argent 贝/貝  
Left: wild animal 犭(dog on the hind legs), right: money 贝/貝

Mnémonique
 
Même un animal sauvage a besoin d'argent, sinon il est misérable.  
Even a wild animal needs money or it is wretched.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

犭 animal sauvageReprésente en particulier un chien sauvage dressé sur ses pattes arrière.
贝 coquillage, argentIl s'agit d'une simplification du caractère 貝, qui représentait un coquillage 目 avec deux antennes 八 utilisé comme monnaie.




 Vocabulaire

狼狈 láng bèi  dans une situation difficile ; faire piètre figure ; scélérat ! (péjoratif)
狼狈为奸 láng bèi wéi jiān  les méchants sont de connivence (idiome) ; travailler main dans la main avec qqn (à des fins néfastes)
狼狈不堪 láng bèi bù kān  battus et épuisés ; coincés dans un dilemme
狼狈不堪 láng bèi bù kān  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.