Phrase mémoire pour le caractère: 牵

牵

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

tirer (un animal à la longe), tenir la main

to pull (an animal on a tether), to hold hands

Prononciation

qiān

Explication

De haut en bas: large 大, cover 冖 (ici: le joug ou la longe d'un animal), cow 牛

From top: large 大, cover 冖 (here: the yoke or tether/snaffle of an animal), cow 牛

Mnémonique

La personne aux bras larges utilise un joug sur la vache pour la conduire ou la tirer.

The person with wide arms uses a yoke at the cow to lead or pull it.

Radicaux

大	grand, énorme	Une personne 人 avec les bras écartés 一 semble grande.
冖	couvrir	Ce radical très similaire 宀 est compris comme un toit.
牛	vache	deuxième branche terrestre

Vocabulaire

牵引	qiān yǐn	tirer ; tirer (une charrette) ; remorquer
牵掣	qiān chè	entraver ; retarder
魂牵梦萦	hún qiān mèng yíng	manquer ; désirer jour et nuit
魂牵梦萦	hún qiān mèng yíng

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.