Phrase mémoire pour le caractère: 牌

牌

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

panneau de signalisation, assiette, tablette, cartes à jouer

signboard, plate, tablet, playing cards

Prononciation

pái

Explication

A gauche: partie/fragment 片 (arbre, coupé en deux verticalement), à droite: vulgaire/bas 卑 (Un champ aussi désordonné 田 est dix fois 十 vulgaire).

Left: part/fragment 片 (tree, halved vertically), right: vulgar/low 卑 (A such untidy field 田 is tenfold 十 vulgar.)

Mnémonique

Un simple fragment est vulgaire, mais peut néanmoins être utilisé comme panneau de signalisation.

A simple fragment is vulgar, but still can be used as signboard.

Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

片	bois tranché	Dans les caractères, ce radical se trouve toujours à gauche.
卑	vulgarité, bassesse, vulgarité	Normalement, le caractère pour champ 田 doit être dessiné proprement. Mais s'il est « griffonné » comme ici, il est dix fois plus vulgaire.

Vocabulaire

招牌	zhāo pai	enseigne ; enseigne de magasin ; réputation d'une entreprise
牌号	pái hào	marque
名牌	míng pái	marque réputée
牌坊	pái fāng	arc commémoratif
牌匾	pái biǎn	panneau (fixé au mur)
牌匾	pái biǎn

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.