Phrase mémoire pour le caractère: 版

版

Hanzi-Trainer
 

Signification

page imprimée, publication, version, bloc d'impression  
printed page, publication, version, block of printing

Prononciation

bǎn

Explication

 A gauche: partie/fragment 片 (arbre, coupé en deux verticalement, ici: relief d'une plaque d'impression), à droite: contre, opposition 反 (escalader la falaise 厂 à la main 又? je m'y oppose)  
Left: part/fragment 片 (tree, halved vertically, here: relief of a printing plate), right: against, opposition 反 (Climbing the cliff 厂 by hand 又? I am opposing)

Mnémonique
 
Le bloc d'impression est (poussé) "contre" pour imprimer une page de la publication.  
The printing block is (pushed) "against" when printing a page of the publication.

Radicaux

片 bois tranchéDans les caractères, ce radical se trouve toujours à gauche.
反 s'opposer




 Vocabulaire

出版社 chū bǎn shè  maison d'édition
版权 bǎn quán  droit d'auteur
再版 zài bǎn  deuxième édition ; réimpression
未删节版 wèi shān jié bǎn  édition intégrale ; édition non coupée
未删节版 wèi shān jié bǎn  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.