| ||||||||||||||||||||||||||
| 熟 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
Signification
 ripe (of fruit), mature (of seeds), cooked (of food), skilled 
| ||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
shú, shóu | |||||||||||||||||||||||||
Explication |
En partant du haut: qui, quoi 孰 (jouir 享 [=le grand 高 enfant 子 jouit] et perle, rond 丸 [丸 = Un 'neuf' 九 a besoin d'un coup supplémentaire 丶 pour devenir rond comme une pilule.]), feu 灬 From top: who, what 孰 (enjoy 享 [=the high 高 child 子 enjoys] and bead, round 丸 [丸 = A 'nine' 九 needs an additional stroke 丶 to become round like a pill.]), fire 灬 | |||||||||||||||||||||||||
|
(Cuisson selon la température: comme les pommes de terre au bord du gril?) Les grands 'enfants 'sont autour du feu pour être: déchirés (mûris). (Cooking by temperature: like potatoes at the rim of the grill?) The tall 'children' are around the fire for being: ripe (matured). | |||||||||||||||||||||||||
Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||
| shú liàn | pratiqué ; compétent ; qualifié ; habile | |
| chéng shú | mature ; mûr ; Taiwan pr. [cheng2 shou2] | |
| shú xī | être familier ; bien connaître | |
| 生米煮成熟饭 | shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn | le riz est cuit ; ce qui est fait est fait ; il est trop tard pour changer quoi que ce soit (idiome) |
| sī shú | se connaître les uns les autres | |
| xián shú | compétent ; habile | |
| shú ān | connaître qqch avec aisance ; être bien informé | |
| shú ān |
Liste des caractères | Liste des radicaux
