| ||||||||||||||||||||
| 炼 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Signification
 to smelt, to refine, to distill 
| ||||||||||||||||||||
Prononciation
|
liàn | |||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: feu 火, à droite: est 东 (=東 Le soleil 日 se lève derrière un arbre 木 à l'est). Left: fire 火, right: east 东/東 (= The sun 日 rises behind a tree 木 in the east.) | |||||||||||||||||||
|
Avec du feu et tôt le matin [le soleil est encore derrière l'arbre], nous commençons à fondre (l'acier). With fire and early in the morning [The sun is still behind the tree] we start smelting (the steel). | |||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||
| liàn gāng | fabrication de l'acier | |
| duàn liàn | faire de l'exercice physique ; s'entraîner ; s'endurcir ; se tempérer | |
| róng liàn | fondre | |
| yě liàn | fondre le métal | |
| 炼丹八卦炉 | liàn dān bā guà lú | fourneau à huit trigrammes pour cuire les pilules d'immortalité ; symbole de l'art de l'alchimiste ; Double, double labeur et peine, Feu brûle, et chaudron bouillonne. |
| 炼丹八卦炉 | liàn dān bā guà lú |
Liste des caractères | Liste des radicaux
