Phrase mémoire pour le caractère: 激


Hanzi-Trainer
 

Signification

violent, excitant, féroce  
violent, to arouse, to excite, fierce

Prononciation

Explication

À gauche: eau 氵, à droite: 敫 (blanc 白, reste: lâcher/libérer 放 [Dans son flanc 方, il a été frappé 攵 jusqu'à ce qu'il lâche] - cf.敫  
Left: water 氵, right: 敫 (white 白, rest: let go/release 放 [In his side 方 he was striked 攵 until he released] - cf.敫

Mnémonique


 
(Pendant une tempête en mer:) Lorsque l'eau est blanche (= a des crêtes d'écume blanche) de tous côtés/dans toutes les directions 方 et frappe 攵, elle devient violente.  
(During a storm at sea:) When the water is white (= has white foam crests) in all sides/directions 方 and is striking 攵, it becomes violent.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

eauSimplifié à partir de ce mot: eau 水
???Ce composant n'a pas de signification uniforme.
blancSous un soleil intense, vous êtes ébloui par la luminosité. De telle sorte que: Les rayons 丶 du soleil 日 le rendent: blanc.
libérer, rendre libre
frapper, battreReprésente à l'origine une main 又 avec un fouet 卜. Il est généralement simplifié en 攵. D'autres radicaux avec une main sont: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳




 Vocabulaire

激起 jī qǐ  éveiller ; évoquer ; provoquer ; remuer
刺激 cì jī  provoquer ; irriter ; bouleverser ; stimuler ; exciter ; irritant
激烈 jī liè  intense ; aigu ; féroce
激动 jī dòng  exciter ; agiter ; excitant
激发 jī fā  éveiller ; exciter
激光 jī guāng  laser
激昂 jī áng  susciter l'indignation
激昂 jī áng  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.