eau profonde et claire, confiant et à l'aise deep & clear water, confident and at ease
Prononciation
xiāo
Explication
A gauche: eau 氵, à droite: armoise 萧 (herbe, plante 艹, respectueux 肃 (main écrivant quatre lignes), ici: Main avec bâton 丨, remuer qqch.) Left: water 氵, right: mugwort 萧 (grass, plant 艹, respectful 肃 (hand writing four lines), here: Hand with stick 丨, stirring sth.)
Mnémonique
(Le bouillon est mince:) L'eau avec quelques herbes, que la main remue, apparaît profonde et claire. (The broth is thin:) The water with a few grasses, which the hand stirs, appears deep and clear.
La signification officielle est "esclave" mais il est préférable de l'utiliser comme une main remuant de l'eau (=soupe) (Les caractères 肃 et 隶 sont attribués à ce radical).
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
Vocabulaire
潇洒
xiāo sǎ
naturel et sans contrainte (de l'apparence, du comportement, du port d'une personne) ; élégant et non conventionnel
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)
écrivant quatre lignes), ici: Main 
writing four lines), here: Hand 
