Phrase mémoire pour le caractère: 滞

滞

Hanzi-Trainer
 

Signification

inhiber, bloquer, ralentir  
inhibit, block, sluggish

Prononciation

zhì

Explication

 A gauche: eau 氵, à droite: ceinture 带 (Une ceinture 一 en 3 positions comme couverture 冖 pour le tissu 巾)  
Left: water 氵, right: belt 带 (A belt 一 in 3 positions as a cover 冖 for the cloth 巾)

Mnémonique
 
(Construire un étang avec un barrage) L'eau à l'intérieur de la 'ceinture'est inhibée et léthargique.  
(To build a pond with a dam/dike) The water within the 'belt' is inhibited & sluggish.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

氵 eauSimplifié à partir de ce mot: eau 水
巾 tissu, turban




 Vocabulaire

停滞 tíng zhì  stagnation ; au point mort ; enlisé
阻滞 zǔ zhì  se colmater ; s'ensabler
停滞不前 tíng zhì bù qián  bloqué et n'avançant pas (idiome) ; stagnant ; dans l'ornière ; au point mort
停滞不前 tíng zhì bù qián  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.