| ||||||||||||||
| 溯 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Signification
 to go upstream, to trace the source 
| ||||||||||||||
Prononciation
|
sù | |||||||||||||
Explication |
A gauche: eau 氵, à droite: nouvelle lune 朔 (La 屰 lune 月 désobéissante ne brille pas à la nouvelle lune) [désobéissante 屰 = La pousse 艹 d'une plante 屮 qui pousse de travers est désobéissante]. Left: water 氵, right: new moon 朔 (The disobedient 屰 moon 月 is not shining at new moon) [disobedient 屰 = A plant's 艹 shoot 屮 that grows crooked is disobedient.] | |||||||||||||
|
(La lune se trouve entre le soleil et la terre et peut provoquer des marées de printemps:) L'eau à la nouvelle lune peut s'écouler vers l'amont. (The moon is between sun and earth and can cause spring tides:) The water at new moon can flow upstream. | |||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||
| zhuī sù | lit. remonter en amont ; remonter à qqch ; dater de | |
| 逆流溯源 | nì liú sù yuán | pour revenir à la source |
| 追根溯源 | zhuī gēn sù yuán | remonter à l'origine de qqch ; remonter à la source ; aller au fond de qqch |
| 追根溯源 | zhuī gēn sù yuán |
Liste des caractères | Liste des radicaux
