Mnémonique pour le kanji japonais: 淹
|
|
淹 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Signification
| inonder, submerger, noyer, retarder
| |
Prononciation |
yān |
Explication |
À gauche: l'eau 氵 à droite: soudainement 奄 (c'est-à-dire un coup de foudre: La grosse 大 électricité 电 arrive soudainement). [électricité 电 = champ 田 avec parafoudre 乚] |
Mnémonique |
Si l'eau arrive soudainement, c'est une inondation, où l'on se noie.
|
Radicaux
|
氵
|
Eau | |
|
奄
|
soudainement | |
|
电
|
électricité | Champ 田 avec paratonnerre 乚. |
|
乚
|
tige d'éclairage | L'utilisation de ce composant n'est pas cohérente. Du caractère pour l'électricité 电 vient la signification "paratonnerre", bien que d'autres explications soient utilisées telles que "crochet" ou "personne agenouillée". |
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
|
Vocabulaire
| 淹没 |
yān mò |
submerger ; noyer ; inonder ; noyer (aussi fig.) |
| 范仲淹 |
Fàn Zhòng yān |
|
| 淹盖 |
yān gài |
|
| 淹盖 |
yān gài |
|
|
|
