Phrase mémoire pour le caractère: 涣


Hanzi-Trainer

Signification

disperser expansif (de la rivière), répandre  
disperse expansive (of river), spread

Prononciation

huàn

Explication

A gauche: eau 氵, à droite: grand/brillant 奂 (montre une femme en train d'accoucher; mieux reconnaissable en 渙 avec: tête ⺈, deux seins ハ et jambes écartées 人)  
Left: water 氵, right: great/brilliant 奂 (shows a woman giving birth; better recognizable in 渙 with: head ⺈, two breasts ハ and spread legs 人)

Mnémonique


 
L'eau est brillante [mieux: elle "donne naissance"], lorsqu'elle se disperse.  
Water is brilliant [better: it "gives birth"], when it disperses.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

eauSimplifié à partir de ce mot: eau 水
excellentSimplifié à partir de 奐 qui représente une femme en train d'accoucher, la tête⺈ , la poitrine 内 avec les seins soulignés et les jambes écartées 大.




 Vocabulaire



Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.