| ||||||||||||||
| 沾 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Signification
 to moisten, to be infected by, to receive favors 
| ||||||||||||||
Prononciation
|
zhān | |||||||||||||
Explication |
A gauche: eau 氵, à droite: voyance 占 (fissure 卜 dans la carapace 口 d'une tortue à partir de laquelle la voyance a été annoncée) Left: water 氵, right: fortune-telling 占 (crack 卜 in the shell 口 of a turtle from which the fortune was told) | |||||||||||||
|
Si l'on utilise de l'eau pour raconter des histoires, il faut humidifier qqch. If you use water for fortune telling, you need to moisten sth. | |||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||
| 沾花惹草 | zhān huā rě cǎo | humidifier la fleur et faire signe aux feuilles (idiome) ; couler des jupons ; fréquenter les maisons closes ; semer la zizanie |
| zhān rǎn | polluer (souvent fig.) ; être infecté par ; obtenir un petit avantage | |
| zhān rǎn | ||
| zhān rǎn |
Liste des caractères | Liste des radicaux
