| |||||||||||
| 沥 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||
| |||||||||||
Signification
 to drip, to strain or filter, a trickle 
| |||||||||||
Prononciation
|
lì | ||||||||||
Explication |
A gauche: l'eau 氵, à droite: le passé, le calendrier 历 (La falaise 厂 a été empilée avec force 力: C'est le passé et c'est entré dans l'histoire) Left: water 氵, right: past, calendar 历 (The cliff 厂 was piled up with force 力: This is the past and has entered into history) | ||||||||||
|
(Le seau fuit:) Si l'eau est passée, c'est qu'elle a coulé. (The bucket is leaking:) If the water has passed, it has dripped out. | ||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||
| lì qīng | asphalte ; bitume | |
| 呕心沥血 | ǒu xīn lì xuè | lit. cracher son cœur et faire couler le sang (idiome) ; travailler dur ; sang, sueur et larmes |
| 呕心沥血 | ǒu xīn lì xuè |
Liste des caractères | Liste des radicaux
