A gauche: eau 氵, à droite: baraquements 屯 (Sur un terrain fertile, où des pousses 屮 perçaient le sol 一 ils ont construit un baraquement). Left: water 氵, right: barracks 屯 (On fertile ground, where growing shoots 屮 pierced the ground 一 they built a barracks.)
Mnémonique
Si vous construisez une caserne dans un marais (= où il y a de l'eau, de l'herbe et des pousses), les choses deviennent confuses. If you build in a swamp (= where there is water and grass and shoots) a barracks, things get confused.
L'utilisation de ce composant n'est pas cohérente. Du caractère pour l'électricité 电 vient la signification "paratonnerre", bien que d'autres explications soient utilisées telles que "crochet" ou "personne agenouillée".
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
Vocabulaire
混沌
hùn dùn
chaos primitif ; masse informe avant la création dans la mythologie chinoise ; confus ; innocent comme un bébé
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)