Phrase mémoire pour le caractère: 汁

汁

Hanzi-Trainer
 

Signification

jus, sauce  
juice, gravy, sauce

Prononciation

zhī

Explication

 A gauche: eau 氵, à droite: dix 十 (simplifié de 录 - cf. vert 绿 où les fibres végétales 纟 sont pressées à la main 彐 et le liquide vert 水 s'écoule).  
Left: water 氵, right: ten 十 (simplified from 录 - cf. green 绿 where plant fibers 纟 are pressed by hand 彐 and green liquid 水 drips down.)

Mnémonique
 
L'eau qui tombe de la main qui presse est le jus.  
The water that drops down from the pressing hand is: juice.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

氵 eauSimplifié à partir de ce mot: eau 水
十 dixDeux avant-bras croisés avec cinq doigts chacun font dix.
录 presser, extraireLe hanzi 录 signifie « enregistrer/transcrire », mais il est utilisé comme radical avec le sens « presser », car il représente une main 彐 pressant un liquide 水.




 Vocabulaire

果汁 guǒ zhī  jus de fruits
汁液 zhī yè  jus
乳汁 rǔ zhī  lait
乳汁 rǔ zhī  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.