Phrase mémoire pour le caractère: 毁


Hanzi-Trainer

Signification détruire (par le feu), endommager, diffamer, calomnier  
to destroy (by fire), to damage, to defame, slander

Prononciation

huǐ

Explication

A gauche: mortier: (ici: soleil détruit ), travail(er) , à droite: (hache de guerre dans une main )  
Left: mortar: 臼 (here: destroyed sun 日), work(er) 工, right: 殳 (battle axe in a hand 又)

Mnémonique


 
L'ouvrier, hache de guerre à la main, s'est emparé du conteneur semblable à un soleil et l'a détruit.  
The sunlike container was taken by the worker with the battle axe in the hand and destroyed.

Radicaux

mortier
travailler, construire
armehache de guerre dans une main
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

 Vocabulaire

摧毁 cuī huǐ  détruire ; épave
撕毁 sī huǐ  
焚毁 fén huǐ  
捣毁 dǎo huǐ  
毁谤 huǐ bàng  
黄钟毁弃瓦釜雷鸣 huáng zhōng huǐ qì wǎ fǔ léi míng  lit. les pots de terre font plus de bruit que les cloches classiques ; les hommes de bien sont écartés au profit d'hommes grandiloquents (idiome)
黄钟毁弃瓦釜雷鸣 huáng zhōng huǐ qì wǎ fǔ léi míng  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer