| ||||||||||||||||||||||||||
| 横 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
Signification
 horizontal, across, rude, unreasonable, perverse 
| ||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
héng, hèng | |||||||||||||||||||||||||
Explication |
À gauche: arbre 木, à droite: jaune 黄 (Ensemble 共, le champ 田 [en automne] devient jaune.) Left: tree 木, right: yellow 黄 (Together 共 the field 田 [in fall] turn yellow.) | |||||||||||||||||||||||||
|
(Les arbres mourants se reconnaissent à leur feuillage jaune et doivent être abattus:) Les arbres qui ont jauni sont couchés horizontalement. (Dying trees can be recognized by their yellow foliage and need to be cut down:) Trees that have turned yellow are are laid aside horizontally. | |||||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||
| héng xíng | se déchaîner ; se déchaîner ; semer la pagaille | |
| héng zuò biāo | coordonnée horizontale ; abscisse | |
| zòng héng | lit. chaîne et trame dans le tissage ; verticalement et horizontalement, entrecroisées | |
| 横躺竖卧 | héng tǎng shù wò | se coucher dans tous les sens ; épuisé et en désordre |
| héng shu | Quoi qu'il en soit | |
| 横征暴敛 | héng zhēng bào liǎn | taxer par la force et extorquer des impôts (idiome) ; taxer le peuple par la force |
| héng biǎn | tablette horizontale (pour une inscription) | |
| héng biǎn |
Liste des caractères | Liste des radicaux
