| ||||||||||||||||||||||||||
| 横 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
Signification
 horizontal, across, rude, unreasonable, perverse 
| ||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
héng, hèng | |||||||||||||||||||||||||
Explication |
À gauche: arbre 木, à droite: jaune 黄 (Ensemble 共, le champ 田 [en automne] devient jaune.) Left: tree 木, right: yellow 黄 (Together 共 the field 田 [in fall] turn yellow.) | |||||||||||||||||||||||||
|
(Les arbres mourants se reconnaissent à leur feuillage jaune et doivent être abattus:) Les arbres qui ont jauni sont couchés horizontalement. (Dying trees can be recognized by their yellow foliage and need to be cut down:) Trees that have turned yellow are are laid aside horizontally. | |||||||||||||||||||||||||
Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||
| héng xíng | se déchaîner ; se déchaîner ; semer la pagaille | |
| héng zuò biāo | coordonnée horizontale ; abscisse | |
| zòng héng | lit. chaîne et trame dans le tissage ; verticalement et horizontalement, entrecroisées | |
| 横躺竖卧 | héng tǎng shù wò | se coucher dans tous les sens ; épuisé et en désordre |
| héng shu | Quoi qu'il en soit | |
| 横征暴敛 | héng zhēng bào liǎn | taxer par la force et extorquer des impôts (idiome) ; taxer le peuple par la force |
| héng biǎn | tablette horizontale (pour une inscription) | |
| héng biǎn |
Liste des caractères | Liste des radicaux
