| ||||||||||||||
| 槛 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Signification
 banister, balustrade, cage, door sill, threshold 
| ||||||||||||||
Prononciation
|
jiàn, kǎn | |||||||||||||
Explication |
A gauche: arbre 木, à droite: superviser 监 (Pour le bambou coupé 监 [= couteau刂 & demi-bambou 竹] il y a un bol 皿 pour le superviser) Left: tree 木, right: supervise 监 (For the cut bamboo 监 [= knife刂 & half bamboo 竹] is a bowl 皿 for its supervision) | |||||||||||||
|
Le bois qui "surveille" est une rampe d'escalier ou un seuil de porte. Wood that 'supervises' is a banister or door sill. | |||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||
| mén kǎn | pas de porte ; seuil ; fig. truc ou astuce (en particulier, stratagème pour obtenir qqch moins cher) | |
| 云窗雾槛 | yún chuāng wù kǎn | nuage autour de la fenêtre, brume sur le seuil (idiome) ; grand bâtiment avec les fenêtres dans les nuages |
| 雕楹碧槛 | diāo yíng bì kǎn | pilier sculpté, seuil de porte en jade (idiome) ; environnement fortement décoré |
| 雕楹碧槛 | diāo yíng bì kǎn |
Liste des caractères | Liste des radicaux
