| ||||||||||||||
| 榜 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Signification
 public list of names (i.e. examinees) 
| ||||||||||||||
Prononciation
|
bǎng | |||||||||||||
Explication |
A gauche: arbre 木, à droite: un côté, à côté 旁 ([Les serviteurs] sont dans une direction 方 (côté) de l'empereur 帝 [modifié]: à ses côtés). Left: tree 木, right: one side, beside 旁 ([The servants] are in one direction 方 (side) of the emperor 帝 [modified]: at his side.) | |||||||||||||
|
Sur le côté de l'arbre se trouve une liste de noms. At the tree's side is: a list of names. | |||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||
| biāo bǎng | faire étalage ; faire de la publicité ; parader ; donner de l'élan ; faire des éloges excessifs | |
| 金榜题名 | jīn bǎng tí míng | d'obtenir les meilleures notes aux examens impériaux |
| jīn bǎng | Littré : tablette avec inscription en or ; liste de réussite aux examens impériaux les plus élevés ; tableau d'honneur. | |
| jīn bǎng |
Liste des caractères | Liste des radicaux
