Phrase mémoire pour le caractère: 染


Hanzi-Trainer
 

Signification teindre, attraper (une maladie), contaminer  
to dye, catch (a disease), contaminate

Prononciation

rǎn

Explication

En haut: eau , neuf , en bas: arbre  
Top: water 氵, nine 九, bottom: tree 木

Mnémonique


 
Il faut de l'eau (= liquide) en 9 (couleurs, à savoir les 7 couleurs de l'arc-en-ciel + noir/blanc), obtenue à partir d'arbres, pour la teindre.  
You need water (= liquid) in 9 (colors, namely the 7 colors of the rainbow + black/white), obtained from trees, to dye with it.

Radicaux

Eau
neuf
arbre
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

 Vocabulaire

感染 gǎn rǎn  infection ; infecter ; influencer
染色 rǎn sè  
染色体 rǎn sè tǐ  
染料 rǎn liào  
污染 wū rǎn  pollution ; contamination
沾染 zhān rǎn  
渲染 xuàn rǎn  rendre (informatique) ; ajouter des lavis d'encre ou de couleur à un dessin (peinture chinoise) ; exagérer ; embellir
渲染 xuàn rǎn  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer