| |||||||||||||||||||||||
| 束 |
|
 Hanzi-Trainer |
|||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Signification
 bundle, to bind, bunch 
| |||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
shù | ||||||||||||||||||||||
Explication |
À l'arrière-plan, un arbre 木, à l'avant, une étreinte 口. - L'arbre 木 représente de nombreuses plantes 禾, qui sont reliées par un ruban 口 (cf.: double 兼). In the background a tree 木, in front an embracement 口. - The tree 木 stands for many plants 禾, which are bound/lashed with with a ribbon 口 (cf.: double 兼) | ||||||||||||||||||||||
|
Les arbres reliés par un ruban forment un faisceau. "Trees" bound by a ribbon make a bundle. | ||||||||||||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| |||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| |||||||||||||||||||||||
| jié shù | fin ; finir ; terminer ; conclure ; clore | |
| yuē shù | restreindre ; limiter à ; contraindre ; restriction ; contrainte | |
| shù fù | lier ; restreindre ; attacher ; engager ; entraver | |
| jū shù | restreindre ; restreindre ; contraint ; maladroit ; mal à l'aise ; inconfortable ; réticent | |
| 束手待毙 | shù shǒu dài bì | les mains liées et l'attente de la mort (idiome) |
| 束手就擒 | shù shǒu jiù qín | les mains liées et attendant d'être capturées |
| 束手就擒 | shù shǒu jiù qín |
Liste des caractères | Liste des radicaux
