| ||||||||||||||
| 曙 |
|
![]() Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Signification | l'aube, l'aurore, l'aube d'une nouvelle époque (métaphore) daybreak, dawn, the dawn of a new epoch (metaphor) | |||||||||||||
Prononciation
|
shǔ | |||||||||||||
Explication |
A gauche: soleil 日, à droite: bureau du gouvernement 署 (Les yeux 罒 au-dessus des personnes 者 sont un bureau du gouvernement). [voir la similitude avec: chaleur 暑] Left: sun 日, right: government office 署 (The eyes 罒 above the persons 者 are a government office.) [see the similarity to: heat 暑] | |||||||||||||
|
Lorsque le soleil 日 est encore plat sans chaleur 暑 (ce soleil 日 fait une rotation de 90°罒 au-dessus d'une personne 者), nous sommes à l'aube. When the sun 日 is still flat without heat 暑 (this sun 日 is 90°-rotated 罒 over a person 者), we are in the dawn. | |||||||||||||
Radicaux
| ||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||
|
Liste des caractères | Liste des radicaux | ||||||||||||||