Phrase mémoire pour le caractère: 时

时

Hanzi-Trainer

Signification

période, temps, époque, heure, saison  
period, time, era, hour, season

Prononciation

shí

Explication

 À gauche: soleil/jour 日, à droite: main habile 寸  
Left: sun/day 日, right: skillful hand 寸

Mnémonique
 
Une journée est divisée par une main habile en: périodes.  
A day is divided by a skillful hand into: periods.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

日 soleil, jourCe radical a été développé à partir d'un cercle avec un point central représentant le soleil. Comme il est difficile de dessiner des cercles ou des points avec un pinceau, il a pris sa forme rectangulaire actuelle.
寸 main habileImage d'une main 一 avant-bras 丨 et pouls 丶. En tant que partie du corps, il s'agit de l'avant-bras 肘. À l'origine, cela correspondait également à la distance d'un pouce (longueur: 1 ts'wun = 3,72 cm) entre la paume de la main et le pouls. Cela désignait également une petite quantité. Dans le moyen mnémotechnique, cela signifie « main habile ».




 Vocabulaire

有时 yǒu shí  parfois ; de temps en temps
很多时 hěn duō shí  souvent
时常 shí cháng  souvent ; fréquemment
平时 píng shí  ordinairement ; en temps normal ; en temps de paix
时刻 shí kè  moment, constamment ; toujours
时针 shí zhēn  aiguille d'une horloge ; aiguille des heures
届时 jiè shí  le moment venu ; à l'heure prévue
时辰 shí chen  heure ; l'une des 12 périodes de deux heures de la journée
时乖命蹇 shí guāi mìng jiǎn  mauvais temps, destin défavorable (idiome)
风靡一时 fēng mǐ yī shí  à la mode pendant un certain temps (idiome) ; très à la mode
时髦 shí máo  en vogue ; à la mode
时髦 shí máo  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.