Phrase de mémoire (mnémonique) pour: 旋
|
|
旋 |
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
Signification |
tourner, une boucle, un cercle, tourbillonner, revenir |
Prononciation |
xuán, xuàn |
Explication |
Gauche: côté, direction 方, droite: personne horizontale  , var. de correct 正 (En dormant, il faut de temps en temps se tourner de l'autre côté pour éviter les escarres, les plaies de lit et les problèmes de circulation). |
Mnémonique
| Le côté de la personne couchée est correct, mais elle doit se retourner. |
Radicals
|
旋
|
tourner, (re)tourner | |
|
方
|
direction, carré | |
|
|
menteur | (Lorsque cette personne 人 est mise à plat, comme dans ce radical, on obtient: "personne couchée". (D'autres radicaux avec "personne" sont: assis 匕, assis les jambes croisées 夂, à genoux ⺈, habile 才, penché マ,卩, affalé 㔾 ou mari 夫)) |
|
疋
|
bolt of cloth | (Ne pas confondre avec correct: 正) |
|
正
|
correct | (Le radical 103 疋 désigne les vêtements ou les balles de tissu. Dans le Hanzi-Trainer, il est utilisé comme synonyme du radical correct 正, parce qu'il semble utile pour les explications et que l'interprétation vêtements/balles de tissu serait en conflit avec d'autres radicaux.) |
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
|
Vocabulaire
| 旋转 |
xuán zhuǎn |
| | 螺旋 |
luó xuán |
| | 旋钮 |
xuán niǔ |
| | 旋乾转坤 |
xuán qián zhuǎn kūn |
| | 螺旋桨 |
luó xuán jiǎng |
| | 祸不旋踵 |
huò bù xuán zhǒng |
| | 旋踵 |
xuán zhǒng |
|
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
