Mnémonique pour le kanji japonais: 旋


Hanzi-Trainer
 
 

Signification

tourner, une boucle, un cercle, tourbillonner, revenir

Prononciation

xuán, xuàn

Explication

Gauche: côté, direction 方, droite: personne horizontale , var. de correct 正 (En dormant, il faut de temps en temps se tourner de l'autre côté pour éviter les escarres, les plaies de lit et les problèmes de circulation).

Mnémonique


 
Le côté de la personne couchée est correct, mais elle doit se retourner.

Radicaux

tourner, (re)tourner
direction, carré
personne couchéeLorsque cette personne 人 est mise à plat, comme dans ce radical, on obtient: "personne couchée". (D'autres radicaux avec "personne" sont: assis 匕, assis les jambes croisées 夂, à genoux ⺈, habile 才, penché マ,卩, affalé 㔾 ou mari 夫)
bolt of clothNe pas confondre avec correct: 正
correctLe radical 103 疋 désigne les vêtements ou les balles de tissu. Dans le Hanzi-Trainer, il est utilisé comme synonyme du radical correct 正, parce qu'il semble utile pour les explications et que l'interprétation vêtements/balles de tissu serait en conflit avec d'autres radicaux.
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

 Vocabulaire

旋转 xuán zhuǎn  tourner ; tourner ; tourner ; tourner ; tourbillonner
螺旋 luó xuán  
旋钮 xuán niǔ  bouton (par exemple, poignée ou bouton radio)
旋乾转坤 xuán qián zhuǎn kūn  
螺旋桨 luó xuán jiǎng  hélice
祸不旋踵 huò bù xuán zhǒng  
旋踵 xuán zhǒng  
旋踵 xuán zhǒng  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer