en bon ordre, exactement, réparer, punir in good order, exactly, to repair, to punish
Prononciation
zhěng
Explication
En haut: ordre impérial 敕 (Il vient en paquet 束 et frappe 攵: l'ordre impérial) [frapper 攵=攴=la main 又 avec le bâton卜], en bas: correct 正 (S'arrêter 止 à la ligne 一 est correct) Top: imperial order 敕 (It comes in a bundle 束 and strikes 攵: the imperial order) [to strike 攵=攴=hand 又 with stick卜], bottom: correct 正 (To stop 止 at the line 一 is correct)
Mnémonique
La liasse doit être correctement perforée pour être en ordre. The bundle needs to be punched correctly to be in good order.
Le radical 103 疋 désigne les vêtements ou les balles de tissu. Dans le Hanzi-Trainer, il est utilisé comme synonyme du radical correct 正, parce qu'il semble utile pour les explications et que l'interprétation vêtements/balles de tissu serait en conflit avec d'autres radicaux.
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
Vocabulaire
整个
zhěng gè
ensemble ; entier ; total
106
修整
xiū zhěng
2800
整齐
zhěng qí
ordonné ; soigné ; uniforme ; rangé
2799
整顿
zhěng dùn
2798
整理
zhěng lǐ
2797
调整
tiáo zhěng
2744
整流
zhěng liú
2732
整风
zhěng fēng
2539
完整
wán zhěng
2311
整数
zhěng shù
1951
整体
zhěng tǐ
1388
整体
zhěng tǐ
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)
