| ||||||||||||||||||||
| 敝 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Signification
 shabby, poor, worn out, (humble) I, my 
| ||||||||||||||||||||
Prononciation
|
bì | |||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: variation de l'épine 策, à droite: frapper 攵/攴 (main 又 avec un bâton 卜) Left: variation of thorn 策, right: hit, strike 攵/攴 (hand 又 with a stick 卜) | |||||||||||||||||||
|
Le tissu est frappé/écrasé en quatre morceaux et il est aussi délabré que moi. The cloth is hit/smashed into four pieces and is then as shabby as I am. | |||||||||||||||||||
Radicaux
| ||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||
彐右及尹君聿隶兼殳
| diāo bì | appauvri ; démuni ; dur ; déprimé (des affaires) ; en lambeaux ; en haillons | |
| 视如敝屣 | shì rú bì xǐ | considérer comme une paire de chaussures usées ; considérer qqch comme sans valeur |
| pò bì | en mauvais état ; endommagé | |
| 敝帚自珍 | bì zhǒu zì zhēn | apprécier le balai comme le sien (idiome) ; attacher de la valeur à qqch parce que c'est le sien ; un attachement sentimental |
| 民生凋敝 | mín shēng diāo bì | les moyens de subsistance de la population sont réduits à la misère (idiome) ; une période de famine et d'appauvrissement |
| 民生凋敝 | mín shēng diāo bì |
Liste des caractères | Liste des radicaux
