| ||||||||||||||
| 敛 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||
| ||||||||||||||
Signification
 to hold back, to restrain, to control (oneself) 
| ||||||||||||||
Prononciation
|
liǎn | |||||||||||||
Explication |
A gauche: ensemble 佥 (Une personne 人 comme un seul 一 est avec trois ツ ensemble.), à droite: frapper 攵/攴 (main 又 avec un bâton 卜) Left: together 佥 (A person 人 as one 一 is with three ツ together.), right: to strike 攵/攴 (hand 又 with a stick 卜) | |||||||||||||
|
Lorsque vous frappez tous ensemble, (chacun) peut se retenir. When you together are striking, (each single one) can hold back. | |||||||||||||
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !Radicaux
| ||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||
彐右及尹君聿隶兼殳
| shōu liǎn | disparaître ; modérer ; exercer une retenue ; freiner (sa joie, son arrogance, etc.) ; s'astringenter ; converger | |
| 横征暴敛 | héng zhēng bào liǎn | taxer par la force et extorquer des impôts (idiome) ; taxer le peuple par la force |
| jù liǎn | extorquer des impôts ; s'enrichir par l'extorsion | |
| jù liǎn |
Liste des caractères | Liste des radicaux
