Phrase mémoire pour le caractère: 救

救

Hanzi-Trainer
 

Signification

secourir, sauver, assister  
to rescue, to save, to assist

Prononciation

jiù

Explication

 A gauche: demander 求 ([Je meurs de soif:] Juste une 一 goutte 丶 d'eau 水, c'est ma: demande !), à droite: frapper 攵/攴 (main 又 avec un bâton 卜)  
Left: ask for 求 ([I'm dying of thirst:] Just one 一 drop 丶 of water 水, this is my: request!), right: strike 攵/攴 (hand 又 with a stick 卜)

Mnémonique
 
Dans l'eau 水, quelqu'un flotte avec la tête 丶 toujours au-dessus de la surface 一, et à côté de lui se trouve quelqu'un avec un bâton ノ dans sa main , essayant de le secourir.  
In the water 水 someone is floating with his head 丶 still above the surface 一, and next to him is someone with a stick ノ in his hand , trying to rescue him.

Radicaux

求 supplier, chercher, demander[Je meurs de soif:] Juste une 一 goutte 丶 d'eau 水, c'est ma: demande !
攴 frapper, battreReprésente à l'origine une main 又 avec un fouet 卜. Il est généralement simplifié en 攵. D'autres radicaux avec une main sont: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳




 Vocabulaire

挽救 wǎn jiù  sauver ; remédier à ; sauver
救国 jiù guó  pour sauver la nation
救济 jiù jì  l'aide d'urgence ; l'aide aux personnes dans le besoin en espèces ou en biens
抢救 qiǎng jiù  sauvetage
拯救 zhěng jiù  sauver ; secourir
拯救 zhěng jiù  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.