Phrase mémoire pour le caractère: 收


Hanzi-Trainer

Signification recevoir, accepter, percevoir  
to receive, to accept, to collect

Prononciation

shōu

Explication

A gauche: torsion (= fils entrelacés) Mais ici: partie de germe , à droite: frappe 攵 (mais ici: 攵 comme une partie de ce germe dans une main  
Left: twist丩 (= intertwined threads) But here: part of sprout 屮, right: strike 攵 (but here: 攵 as a part ノ of that sprout in a hand

Mnémonique


 
De la pousse, la main a recueilli qqch. pour la recevoir.  
From the sprout the hand collected sth. to receive it.

Radicaux

fils torsadés
frapper, frapperMontre à l'origine une main avec un fouet . Il est généralement simplifié en 攵.
germe
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

 Vocabulaire

回收 huí shōu  pour recycler ; pour récupérer ; pour récupérer ; pour récupérer
收拾 shōu shi  mettre en ordre ; ranger ; emballer ; réparer ; punir (familier) ; gérer
收支 shōu zhī  
征收 zhēng shōu  
收割 shōu gē  
收音机 shōu yīn jī  
税收 shuì shōu  de l'impôt.
丰收 fēng shōu  récolte abondante
收集 shōu jí  
收缩 shōu suō  
收购 shōu gòu  acheter (à divers endroits) ; acquérir (une entreprise)
收购 shōu gòu  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer