| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 收 |
|
 Hanzi-Trainer |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Signification
 to receive, to accept, to collect 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prononciation
|
shōu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Explication |
A gauche: torsion丩 (= fils entrelacés) Mais ici: partie de germe 屮, à droite: frappe 攵 (mais ici: 攵 comme une partie ノ de ce germe dans une main  Left: twist丩 (= intertwined threads) But here: part of sprout 屮, right: strike 攵 (but here: 攵 as a part ノ of that sprout in a hand  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
De la pousse, la main a recueilli qqch. pour la recevoir. From the sprout the hand collected sth. to receive it. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Radicaux
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulaire
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| huí shōu | recycler ; récupérer ; récupérer ; récupérer | |
| shōu shi | mettre en ordre ; ranger ; emballer ; réparer ; punir (langage familier) ; gérer | |
| shōu zhī | flux de trésorerie ; équilibre financier ; recettes et dépenses | |
| zhēng shōu | prélever (une amende) ; imposer (un tarif) | |
| shōu gē | récolter ; moissonner ; rassembler les récoltes | |
| shōu yīn jī | radio | |
| shuì shōu | fiscalité | |
| fēng shōu | récolte exceptionnelle | |
| shōu jí | rassembler ; collecter | |
| shōu suō | se retirer ; se rétrécir ; se contracter | |
| shōu gòu | acheter (à différents endroits) ; acquérir (une entreprise) | |
| shōu gòu |
Liste des caractères | Liste des radicaux
