Phrase mémoire pour le caractère: 擞


Hanzi-Trainer

Signification

trembler, secouer  
trembling, shake

Prononciation

sǒu

Explication

À gauche: main 扌, à droite: compter, énumérer 数 (Graines de riz 米 pour une femme 女 avec un bâton 卜 dans une main 又 pour les compter.)  
Left: hand 扌, right: to count, to enumerate 数 (Rice 米 seeds for a woman 女 with a stick 卜 in a hand 又 to count them.)

Mnémonique


 
(Lorsque l'on compte, il faut passer en revue les éléments un par un:) Une main qui compte tremble.  
(When counting, go over the individual pieces one by one:) A hand that counts is trembling.

Radicaux

mainSimplification de cette main 手
rassemblerCe radical est utilisé avec le sens « rassembler », car il permet de créer des moyens mnémotechniques utiles, comme par exemple « rassembler 搂 », qui n'est pas correct d'un point de vue étymologique.
frapper, battreReprésente à l'origine une main 又 avec un fouet 卜. Il est généralement simplifié en 攵. D'autres radicaux avec une main sont: 又寸廾爫手扌彐右及尹君聿隶兼殳




 Vocabulaire

精神抖擞 jīng shén dǒu sǒu  l'esprit tremblant d'excitation (idiome) ; de bonne humeur ; vif et plein d'enthousiasme ; plein d'énergie ; con brio
抖擞精神 dǒu sǒu jīng shén  rassembler ses esprits ; se ressaisir
抖擞 dǒu sǒu  réveiller ; revigorer ; animer ; mettre qqn dans de bonnes dispositions ; con brio
抖擞 dǒu sǒu  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.