Phrase mémoire pour le caractère: 擒

擒

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

capturer, attraper, saisir, arrêter

to capture, catch, seize, arrest

Prononciation

qín

Explication

Main gauche 扌, droite: volaille 禽 (L'image d'un poulailler avec une échelle 禸 représente: pour la volaille)

Left hand 扌, right: poultry 禽 (The image of a chicken coop with a ladder 禸 stands: for poultry)

Mnémonique

Les volailles peuvent être capturées à la main.

By hand the poultry can be: captured.

Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

扌	main	Simplification de cette main 手
禸	trace	Étymologiquement, ce caractère est dérivé de trace, mais il apparaît dans le Hanzi-Trainer comme la partie inférieure du scorpion 禺.
㐫	poubelle	En haut, un couvercle 亠 et en dessous « effrayant 㐫 », qui peut être librement interprété comme « poubelle ».
离	se séparer de	La partie inférieure 禸 montre deux pattes arrière 冂 et le dard 厶 d'un scorpion. Il doit être jeté à la poubelle 㐫 afin qu'il nous quitte.

Vocabulaire

生擒	shēng qín	capturer vivant
欲擒故纵	yù qín gù zòng	Pour capturer, il faut lâcher ; ne lâcher les rênes que pour mieux les saisir.
束手就擒	shù shǒu jiù qín	les mains liées et attendant d'être capturées
束手就擒	shù shǒu jiù qín

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.