Phrase mémoire pour le caractère: 擒

擒

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

capturer, attraper, saisir, arrêter

to capture, catch, seize, arrest

Prononciation

qín

Explication

Main gauche 扌, droite: volaille 禽 (L'image d'un poulailler avec une échelle 禸 représente: pour la volaille)

Left hand 扌, right: poultry 禽 (The image of a chicken coop with a ladder 禸 stands: for poultry)

Mnémonique

Les volailles peuvent être capturées à la main.

By hand the poultry can be: captured.

Radicaux

扌	main	Simplification de cette main 手
禸	trace	Étymologiquement, ce caractère est dérivé de trace, mais il apparaît dans le Hanzi-Trainer comme la partie inférieure du scorpion 禺.
㐫	poubelle	En haut, un couvercle 亠 et en dessous « effrayant 㐫 », qui peut être librement interprété comme « poubelle ».
离	se séparer de	La partie inférieure 禸 montre deux pattes arrière 冂 et le dard 厶 d'un scorpion. Il doit être jeté à la poubelle 㐫 afin qu'il nous quitte.

Vocabulaire

生擒	shēng qín	capturer vivant
欲擒故纵	yù qín gù zòng	Pour capturer, il faut lâcher ; ne lâcher les rênes que pour mieux les saisir.
束手就擒	shù shǒu jiù qín	les mains liées et attendant d'être capturées
束手就擒	shù shǒu jiù qín

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.