Phrase mémoire pour le caractère: 撰


Hanzi-Trainer

Signification composer, compiler, écrire  
to compose, to compile, write

Prononciation

zhuàn

Explication

Gauche: main , droite: 巽 (soi-même , ensemble )  
Left: hand 扌, right: 巽 (self 己, together 共)

Mnémonique


 
C'est par la main que des choses qui étaient 'chacune d'elles'elles-mêmes'(= des mots) sont transformées en un 'ensemble'(= une composition), quand: composer.  
By hand things which were 'each themselves' (= words) are made into a: 'together' (= a composition), when: composing.

Radicaux

main
soi-même
ensemble; commun
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

 Vocabulaire

撰文 zhuàn wén  article (dans une publication)
编撰 biān zhuàn  
杜撰 dù zhuàn  
杜撰 dù zhuàn  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer