Phrase mémoire pour le caractère: 撰

撰

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

composer, compiler, écrire

to compose, to compile, write

Prononciation

zhuàn

Explication

Gauche: main 扌, droite: 巽 (soi-même 己, ensemble 共)

Left: hand 扌, right: 巽 (self 己, together 共)

Mnémonique

C'est par la main que des choses qui étaient 'chacune d'elles'elles-mêmes'(= des mots) sont transformées en un 'ensemble'(= une composition), quand: composer.

By hand things which were 'each themselves' (= words) are made into a: 'together' (= a composition), when: composing.

Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

扌	main	Simplification de cette main 手
己	soi-même	En suivant le chemin sinueux, je me retrouve. Dans plusieurs cas, ce serpent 巳 est également compris comme « soi-même ».
共	ensemble; commun

Vocabulaire

撰文	zhuàn wén	article (en cours de publication)
编撰	biān zhuàn	compiler ; éditer
杜撰	dù zhuàn	fabriquer ; inventer ; inventé
杜撰	dù zhuàn

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.