Phrase mémoire pour le caractère: 撕

撕

Hanzi-Trainer

Recherche:

Signification

déchirer, déchirer en morceaux, déchiqueter

to tear, to rip apart, to shred

Prononciation

sī

Explication

Extérieur: briser 折 (Une main 扌 avec une hache 斤 brise ou cause une perte), intérieur: pelle à grain/échelle 其 (outil pour le battage)

Outsides: to break 折 (A hand 扌 with an axe 斤 breaks or causes a loss), inside: grain shovel/scoop 其 (tool for threshing)

Mnémonique

Lorsque la main utilise une pelle à grain comme une hache, elle peut la déchirer ou la mettre en pièces.

When the hand uses a grain shovel as an axe, it can tear or rip apart.

Radicaux

折	fracture, casser
其	pelle à grain/louche	À l'aide d'une pelle à grain 其 (outil servant à battre le grain), on jetait le grain de manière rythmée [ainsi utilisé à l'époque 期] afin d'en séparer la balle. (cf. vanner 簸)
斯	ceci

Vocabulaire

撕裂	sī liè	déchirer ; déchirer ; lacérer ; déchirer
撕毁	sī huǐ	déchirer ; déchiqueter ; déchiqueter
撕破	sī pò	déchirer
撕破	sī pò

Liste des caractères | Liste des radicaux

Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.