Phrase mémoire pour le caractère: 摘

摘

Hanzi-Trainer
 

Signification

cueillir (des fleurs, des fruits), cueillir, prendre, emprunter  
to pick (flowers, fruit), pluck, take, borrow

Prononciation

zhāi

Explication

 À gauche: main 扌, à droite: vieil empereur 啇 (mélange de empereur 帝 et vieux 古 [empereur 帝 = se lever 立 et se couvrir 冖 avec un tissu 巾, l'empereur arrive]  
Left: hand 扌, right: old emperor 啇 (mixture of emperor 帝 and old 古 [emperor 帝 = Stand up 立 and cover 冖 yourself with cloth 巾, the emperor is coming]

Mnémonique
 
La main du vieil empereur cueille/arrache quelque chose.  
The hand of the old emperor is picking/plucking sth.

Radicaux

扌 mainSimplification de cette main 手
帝 empereur
古 ancien, vieux, ancienÀ l'origine dérivé de l'image d'un crâne, d'où « vieux ». Mais l'idée d'un tumulus funéraire est également utile.




 Vocabulaire

摘要 zhāi yào  résumé ; abstract
采摘 cǎi zhāi  cueillir ; ramasser
摘录 zhāi lù  extraire ; extraire
摘录 zhāi lù  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.