Phrase mémoire pour le caractère: 摔


Hanzi-Trainer

Signification tomber, chuter, jeter à terre, briser  
to fall, drop, to throw down, break

Prononciation

shuāi

Explication

Gauche: main , droite: rapport (les disques rotatifs , transforment les fils en petites pièces dans ce rapport)  
Left: hand 扌, right: ratio 率 (rotary disks 亠,十 turn threads 糸 into small parts 冫 in that ratio)

Mnémonique


 
La main crée un rapport (de pièces brisées), si elle le laisse tomber (et se briser).  
The hand creates a ratio (of broken parts), if it lets it fall (& break).

Radicaux

main
ratio
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

 Vocabulaire

摔倒 shuāi dǎo  tomber ; glisser et tomber ; une projection (dans la lutte)
摔跤 shuāi jiāo  trébucher et tomber ; lutte (sport)
破罐破摔 pò guàn pò shuāi  lit. casser un pot fêlé (idiome) ; désespoir fou face à une imperfection, un défaut, une erreur ou un revers
破罐破摔 pò guàn pò shuāi  


Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer