Phrase mémoire pour le caractère: 摇

摇

Hanzi-Trainer

Signification secouer, balancer, remuer, se balancer  
to shake, rock, wag, swing

Prononciation

yáo

Explication

Gauche: main 扌, droite: main tendue vers le bas 爫, en bas: boîte de conserve, bocal 缶 (couvercle et ouvre-boîte 十 de cette boîte 凵)  
Left: hand 扌, right: hand reaching down 爫, below: can, jar 缶 (lid and can opener 十 of that can 凵)

Mnémonique
 
La main descend vers la boîte pour la secouer.  
The hand reaches downwards to the can, to shake it.

Radicaux

扌 main
爫 tendre la main vers le basmontre une main qui se tend vers le bas pour cueillir qqch.
缶 boîte, bocalEn chinois, le caractère 缶 est à peine utilisé. Sa signification "can, jar" est donc tirée du japonais: 缶 (=かん), qui signifie: "the can".
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!

 Vocabulaire

动摇 dòng yáo  pour faire vaciller ; pour faire osciller ; pour faire trembler ; pour déstabiliser ; pour lancer un défi à
摇晃 yáo huàng  de l'eau, de l'air, de l'eau, de l'air, de l'eau
摇摇欲坠 yáo yáo yù zhuì  
摇摇欲坠 yáo yáo yù zhuì  
摇曳 yáo yè  de la flamme ; de l'oscillation ; de la courbure (du vent) ; de l'oscillation ; de l'oscillation ; de la liberté et de la déliaison ; de la liberté
摇曳多姿 yáo yè duō zī  
摇曳多姿 yáo yè duō zī  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer