secouer, balancer, remuer, se balancer to shake, rock, wag, swing
Prononciation
yáo
Explication
Gauche: main 扌, droite: main tendue vers le bas 爫, en bas: boîte de conserve, bocal 缶 (couvercle et ouvre-boîte 十 de cette boîte 凵) Left: hand 扌, right: hand reaching down 爫, below: can, jar 缶 (lid and can opener 十 of that can 凵)
Mnémonique
La main descend vers la boîte pour la secouer. The hand reaches downwards to the can, to shake it.
En chinois, ce caractère 缶 n'est guère utilisé. Ainsi, la signification de ce radical est empruntée au japonais: 缶 (=かん) = boîte. Il est compris comme un pilon 午 dans un mortier 凵. Comme le pilon 午 est vertical dans le mortier, il a la signification de "midi" [wǔ], car le soleil est alors également vertical.
Conseil : Allez aux radicaux qui sont contenus dans ce caractère et apprenez tous les caractères avec ce radical systématiquement!
Vocabulaire
371549105965596585118512
动摇
dòng yáo
osciller ; vaciller ; osciller ; secouer ; déstabiliser ; poser un défi à
摇晃
yáo huàng
se balancer ; trembler ; osciller
摇摇欲坠
yáo yáo yù zhuì
chancelant ; sur le point de s'effondrer
摇摇欲坠
yáo yáo yù zhuì
chancelant ; sur le point de s'effondrer
摇曳
yáo yè
vaciller (de la flamme) ; osciller ; plier (sous l'effet du vent) ; osciller ; flotter ; libre et délié ; lâche
L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.
Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.
et ouvre-boîte 十 de cette boîte 凵)
and can opener 十 of that can 凵)
