Phrase mémoire pour le caractère: 携

携

Hanzi-Trainer
 

Signification

porter, emmener, apporter, tenir (les mains)  
to carry, to take along, to bring along, to hold (hands)

Prononciation

xié

Explication

 A gauche: main 扌, à droite: 隽 oiseau 隹, en bas: 乃 (ventre de grossesse vu de côté; cf. grossesse 孕, où un enfant 子 sort de ce ventre 乃)  
Left: hand 扌, right: 隽 bird 隹, below: 乃 (pregnancy belly in side view; cf. pregnancy 孕, where a child 子 comes out of that womb 乃)

Mnémonique
 
La main tient l'oiseau autour du corps/du ventre pour le transporter.  
The hand holds the bird around the corpus/belly to carry it along.

Radicaux

扌 mainSimplification de cette main 手
隹 oiseau à queue courteCe 鳥 est également considéré comme un oiseau.
乃 par conséquentMontre un ventre de femme enceinte vu de profil - L'interprétation de ce radical est basée sur 孕 (yùn), qui signifie « grossesse ». Il se lit comme un enfant 子 sortant de l'utérus 乃.




 Vocabulaire

携带 xié dài  porter (sur soi) ; soutenir (vieux) ; Taiwan pr. [xi1 dai4]
携手 xié shǒu  main dans la main ; joindre les mains ; collaborer
提携 tí xié  conduire par la main ; guider ; soutenir
提携 tí xié  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.