Phrase mémoire pour le caractère: 握

握

Hanzi-Trainer
 

Signification

saisir, tenir, serrer (le poing)  
to grasp, to hold, to clench (one's fist)

Prononciation

wò

Explication

 À gauche: main 扌, à droite: maison, bâtiment 屋 (fesse vue de côté 尸, et: atteindre 至 [Depuis le ciel 一, une flèche 厶 revient sur terre 土 et y arrive/atteint son but.])  
Left: hand 扌, right: house, building 屋 (buttock seen from the side 尸, and: reach 至 [From the sky 一 an arrow 厶 returns back to earth 土 and arrives/reaches there.])

Mnémonique
 
Lorsque la main atteint les fesses, elle les saisit.  
When the hand has reached the buttocks, it grasps it.

Radicaux

扌 mainSimplification de cette main 手
尸 fesses vues de profilCe radical a en réalité le sens de « cadavre » 尸. Mais en raison de son utilisation dans les mots queue 尾, urine 尿 ou flatulence 屁, il est généralement considéré comme signifiant « fesses ».
至 arriver, atteindreReprésente une flèche tombant au sol et atteignant ainsi sa cible.




 Vocabulaire

把握 bǎ wò  saisir (aussi fig.) ; saisir ; tenir ; assurance ; certitude ; sûr (du résultat)
掌握 zhǎng wò  saisir (souvent fig.) ; contrôler ; saisir (l'initiative, l'opportunité, le destin) ; maîtriser ; bien connaître ; bien comprendre qqch et savoir l'utiliser ; aisance
掌握 zhǎng wò  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.
Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.