Phrase mémoire pour le caractère: 掩

掩

Hanzi-Trainer

Signification

cacher, dissimuler, surprendre  
to conceal, cover up, surprise

Prononciation

yǎn

Explication

 À gauche: main 扌, à droite: soudainement 奄 (Le grand 大 électricité 电 [= coup de foudre] arrive soudainement.) [électricité 电 = champ 田 avec paratonnerre 乚]  
Left: hand 扌, right: suddenly 奄 (The big 大 electricity 电 [= lightning strike] comes suddenly.) [electricity 电 = field 田 with lightning arrester 乚]

Mnémonique
 
La main fait un mouvement soudain pour dissimuler quelque chose.  
The hand makes a sudden movement to conceal sth.

Radicaux

扌 mainSimplification de cette main 手
奄 soudainementLa partie inférieure 电 signifie « électricité » et a été simplifiée à partir de 電, où, pendant la pluie, le paratonnerre 乚 dans le champ est chargé d'électricité. Le grand 大 électricité 电 fait référence à un éclair qui survient soudainement.
大 grand, énormeUne personne 人 avec les bras écartés 一 semble grande.
电 électricitéChamp 田 avec paratonnerre 乚.
乚 paratonnerreL'utilisation de ce composant n'est pas cohérente. Le caractère électricité 电 donne le sens « paratonnerre ». D'autres explications sont également utilisées, telles que « crochet » ou « personne agenouillée ».




 Vocabulaire

掩护 yǎn hù  écran ; bouclier ; couverture ; protection ; couverture
掩盖 yǎn gài  dissimuler ; se cacher derrière ; couvrir
掩饰 yǎn shì  dissimuler une faute ; passer sous silence
掩饰 yǎn shì  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.